A bilingual folk tale from Nicaragua about a well-meaning man who can't figure out how to make changes in his life until his niece, Ambrosia, show him how.

In this adaptation of the folk song "The Twelve Days of Christmas," friends exchange such gifts as a piñata and "cuatro luminarias." Includes pronunciation and glossary of Spanish words and a description of Christmas foods and other holiday traditions from different Latin American countries.

This book, introducing vocabulary words, describes the actions of a goldfish, a frog, a rabbit, and a honeybee.

"Because of our shared English language, as well as the celebrated origin tales of the Mayflower and the rebellion of the British colonies, the United States has prized its Anglo heritage above all others. However, as Carrie Gibson explains with great depth and clarity in El Norte, the nation has much older Spanish roots--ones that have long been unacknowledged or marginalized. The Hispanic past of the United States predates the arrival of the Pilgrims...

Pictures labeled in English and Spanish are grouped in such familiar categories as "At home," "At school," "On the street," and "On vacation."

Presents a humorous introduction to Spanish words through illustrations and rhyming text.

Coraline has just moved into an old mansion shrouded in fog. While her parents work, the girl is entertained by exploring the place. In the living room, discover with suspicion a door that first leads to a brick wall and then to a fantastic world and attractive, curiously similar to his.

A collection of more than two dozen nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations.

Leveled text and photos engage young readers in learning about the traditions and celebrations of the holiday of Thanksgiving.

A little dinosaur is not afraid of the biggest dinosaur of them all for a very special reason.